LENASYSTEM

突然ですが、しばらくブログをお休みすることにしました。今月は何とかできる範囲で更新を続けてきたのですが、最近かなり忙しくなってきたため、これからはなかなかブログを更新することもままならないと思い、残念ですが、考えた末にブログの休止を決断しました。
５月からブログを始めたので、もう７ヶ月ほど経つのですね。ここまでブログを続けてこれたのも、見にきてくださった方やコメントを残してくださった方のおかげだと思っています。私のブログにアクセスしてくださって本当にありがとうございました。
短い期間でしたが、とても楽しくブログを更新してこれました。初めてのブログでしたが、色々勉強になることも多く、とても有意義なものでした。本当にここでブログを始めて良かったと思っています。次にいつブログを再開できるかは今はまだ分かりませんが、またブログを更新できるよう頑張っていきたいと思っています。また、余裕があるときは突然単発でブログを更新することもあるかも知れませんが、その際にはまたよろしくお願い致します<(_ _)>
最後にもう一度、本当に今までありがとうございました。またブログを再開できる日を心から楽しみにしています。

It was sudden but I'm afraid that I'm absent from blog for a long time. I managed to update blog as much as possible this month. However, I don't think I would be very able to update blog from now on, because recently I've become much busier. I'm terribly sorry but that's why I've made a decision to stop blog after I considered.
It has been already seven months since I started blog in May. Thanks to many people who visited my blog and gave me some comments, I was able to continue blog. Thank you so much for your accessing my blog.
It was a short period but I was able to enjoy updating blog. This is my first blog, but I feel it very significant and I've absorbed a lot of things through blog. I'm really happy to have started blog here.
I don't know when I can start blog again, but I'll do my best to start it again as much as I can. When I have enough time, I might update blog suddenly. At that time I hope you'll visit my blog again.
At last I'd like to say thank you again. I'm looking forward to starting blog again someday from bottom of my heart.